Last updated: June 10, 2025
Última actualización: 10 de junio de 2025
This Cookies Policy explains what Cookies are and how We use them. You should read this policy so You can understand what type of cookies We use, or the information We collect using Cookies and how that information is used. This Cookies Policy has been created with the help of the Cookies Policy Generator.
Esta Política de Cookies explica qué son las Cookies y cómo las utilizamos. Debe leer esta política para que pueda comprender qué tipo de cookies utilizamos, o la información que recopilamos utilizando Cookies y cómo se utiliza esa información. Esta Política de Cookies ha sido creada con la ayuda del Generador de Políticas de Cookies.
Cookies do not typically contain any information that personally identifies a user, but personal information that we store about You may be linked to the information stored in and obtained from Cookies. For further information on how We use, store and keep your personal data secure, see our Privacy Policy.
Las Cookies no suelen contener ninguna información que identifique personalmente a un usuario, pero la información personal que almacenamos sobre Usted puede estar vinculada a la información almacenada y obtenida de las Cookies. Para obtener más información sobre cómo utilizamos, almacenamos y mantenemos seguros sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad.
Third-party Cookies may be used by third-party analytics services, such as Google Analytics, to collect information about your usage of the Website. These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages that you visit so we can continue to produce engaging content.
Las Cookies de terceros pueden ser utilizadas por servicios de análisis de terceros, como Google Analytics, para recopilar información sobre su uso del Sitio Web. Estas cookies pueden rastrear cosas como el tiempo que pasa en el sitio y las páginas que visita para que podamos seguir produciendo contenido atractivo.
For more information on Google Analytics cookies, see the official Google Analytics page.
Para obtener más información sobre las cookies de Google Analytics, consulte la página oficial de Google Analytics.
The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
Las palabras cuya letra inicial está en mayúscula tienen significados definidos bajo las siguientes condiciones. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado independientemente de si aparecen en singular o en plural.
For the purposes of this Cookies Policy:
A los efectos de esta Política de Cookies:
Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
Las Cookies pueden ser Cookies "Persistentes" o de "Sesión". Las Cookies Persistentes permanecen en Su computadora personal o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las Cookies de Sesión se eliminan tan pronto como cierra Su navegador web.
We use both Session and Persistent Cookies for the purposes set out below:
Utilizamos Cookies de Sesión y Persistentes para los fines que se detallan a continuación:
Type: Session Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.
Tipo: Cookies de Sesión
Administradas por: Nosotros
Propósito: Estas Cookies son esenciales para proporcionarle los servicios disponibles a través del Sitio Web y para permitirle utilizar algunas de sus funciones. Ayudan a autenticar a los usuarios y a prevenir el uso fraudulento de las cuentas de usuario. Sin estas Cookies, los servicios que ha solicitado no pueden ser proporcionados, y solo utilizamos estas Cookies para proporcionarle esos servicios.
Type: Persistent Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.
Tipo: Cookies Persistentes
Administradas por: Nosotros
Propósito: Estas Cookies nos permiten recordar las elecciones que realiza cuando utiliza el Sitio Web, como recordar sus datos de inicio de sesión o su preferencia de idioma. El propósito de estas Cookies es proporcionarle una experiencia más personal y evitar que tenga que volver a introducir sus preferencias cada vez que utilice el Sitio Web.
If You prefer to avoid the use of Cookies on the Website, first You must disable the use of Cookies in Your browser and then delete the Cookies saved in Your browser associated with this website. You may use this option for preventing the use of Cookies at any time.
Si prefiere evitar el uso de Cookies en el Sitio Web, primero debe deshabilitar el uso de Cookies en Su navegador y luego eliminar las Cookies guardadas en Su navegador asociadas con este sitio web. Puede utilizar esta opción para evitar el uso de Cookies en cualquier momento.
If You do not accept Our Cookies, You may experience some inconvenience in Your use of the Website and some features may not function properly.
Si no acepta Nuestras Cookies, puede experimentar algunos inconvenientes en Su uso del Sitio Web y algunas funciones pueden no funcionar correctamente.
If You'd like to delete Cookies or instruct Your web browser to delete or refuse Cookies, please visit the help pages of Your web browser.
Si desea eliminar las Cookies o indicar a Su navegador web que elimine o rechace las Cookies, visite las páginas de ayuda de Su navegador web.
For any other web browser, please visit Your web browser's official web pages.
Para cualquier otro navegador web, visite las páginas web oficiales de Su navegador web.
If you have any questions about this Cookies Policy, You can contact us:
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Cookies, puede contactarnos: